Elvis Has Left The Chamber: What Is Lost And Gained When Translating Harry Potter Valeria Atik May 1, 2023 No Comments The Trials and Tribulations of Translating Harry Potter Literature aimed at the younger reader often has deceptively complex language, as Read More »
International Idioms: You Say ‘Tomato,’ I say ‘Shrimp Sandwich.’ Valeria Atik April 4, 2023 No Comments What are idioms and where do they come from? Whether you use idioms around the clock or just once in Read More »